Das Studio Khara gab heute auf Twitter verbesserte Fassung mit dem Titel »Evangelion 3.0+1.01: Thrice Upon A Time«.
Vierter Teil erscheint im August 2021
Der vierte und gleichzeitig letzte Teil der Tetralogie steht ab dem 13. August 2021 in über 240 Ländern bei Prime Video auf Abruf zur Verfügung. Dabei werden unter anderem eine deutsche Sprachfassung sowie Untertitel in 28 Sprachen geboten. Zudem hat sich der Streaming-Anbieter auch die Rechte an den drei Vorgängern gesichert und nimmt diese zeitgleich mit dem Finale in sein Programm auf.
»Evangelion 3.0+1.01: Thrice Upon A Time« wurde unter der Regie von Serienschöpfer Hideaki Anno (»Neon Genesis Evangelion«), Kazuya Tsurumaki (»Rebuild of Evangelion«) und Katsuichi Nakayama (Assistant Director beim zweiten und dritten Film) im Studio Khara produziert. Yoshiyuki Sadamoto für das Design der Charaktere zuständig, während Shirou Sagisu als Komponist beteiligt war.
Der Abendfüller startete am 8. März 2021 Laufzeit von insgesamt 2 Stunden und 34 Minuten. Die verbesserte Fassung feierte am 12. Juni 2021 ihre Premiere in Japan und verspricht einige »kleinere Überarbeitungen« an verschiedenen Animationssequenzen.
Die ersten drei Filme, die zwischen September 2007 und November 2012 erschienen sind, wurden zuvor von LEONINE Anime auf DVD und Blu-ray veröffentlicht. Die ersten beiden Teile sind allerdings mittlerweile restlos vergriffen, während der dritte Film weiterhin erhältlich ist.
Bei Amazon bestellen:
>> Dritter Film (DVD | Blu-ray)
Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Handlung [SPOILER]:
Shinji Ikari ist immer noch hilflos, nachdem er seinen Lebenswillen verloren hat, aber der Ort, an dem er ankommt, lehrt ihn, was es bedeutet, zu hoffen. Schließlich wird das Instrumentality Project in Gang gesetzt und Wille unternimmt einen letzten zermürbenden Versuch, den Final Impact zu verhindern.
©khara, inc.
Das ist eine denkbar schlechte Nachricht, zumindest wenn man bedenkt, wie Amazon bisher mit Anime umgegangen ist ind Deutschland.
1. Keine Kinoauswertung, der Film ist prädestiniert für das Kino
2. Auch keine Diskveröffentlichung
3. Die Qualität der bisherigen Untertitel bei Amazon war Grütze
4. Bis dato hat Amazon noch keinen einzigen Anime auf deutsch Synchronisieren lassen, ich befürchte hier das schlimmste.
Für Evangelion gibt es nur einen wahren Publisher und das ist Ufa Anime (bzw. Universum Anime, nun Leonine Anime), die haben hier perfekte Arbeit geleistet.
Diese Auswertung auf Disc wird wohl auch irgendwann zustande kommen keine Sorge😉
Zu Punkt vier es als eine deutsche syncro geben wie bei den anderen teilen
@Pathfinder: Das ist mir schon klar, dass es eine deutsche Fassung geben wird, aber welche Qualität die haben wird und ob die alten Sprecher dabei sind. Hier befürchte ich das schlimmste. Pro7 hatte für Vikings extra eine neue Synchronisation gemacht, da die von Amazon so mies war.
@natsu: Was bringt mir irgendwann?
@Fragl:damit meine ich dass die deutsche Disc Auskopplung bestimmt in den nächsten ein, zwei Jahren kommen wird🙂
4. Der Film wurde ja bereits synchronisiert, bei Arena Synchron (typisches Amazon-Studio) mit Matthias von Stegmann in der Regie. Budget scheint also schon mal vorhanden zu sein.
Es sind schon mehrere Animes die erst amazon exklusiv waren auf Disk erschienen.
Zu Punkt 1: 2,5h ohne Pause find ich schon etwas lang^^
Was zur Hölle! Das ist der letzte TEIL! Und wenn der 5 Stunden geht was stimmt den mit dir nicht? Verstehe solche schnellspritzer nicht.
Zu Punkt 4. Die Zeit wo auch Amazon viele Billig Synchros gemacht hat, sind Vorbei. Gerade zuletzt und auch unter Areana, wo Evangelion jetzt gemacht wurde, ist die Qualität sehr sehr gut.
Es gab doch sogar einen Fall, bei dem Amazon eine Serie wieder entfernt hat weil die Synchro zu schlecht war, danach gab es von denen eine neue.
Die beste News des Jahres ich werde mir den Film so einverleiben
ich bin so hyped endlich nach all dem warten eine Ankündigung dafür….
ICH BIN SOOOOO GLÜCKLICH
So richtig freuen kann ich mich darüber nicht. Ich will die BD, keinen Stream! Und zwar nicht erst Monate oder Jahre nach Release des Streams! Wenn Amazon seine Finger im Spiel hat, klingt das SEHR verdächtig nach erkaufter Zeitexklusivität und so was werde ich ganz sicher nicht unterstützen.
Ja das sehe ich genau so. 🙁 Aber bis dann werde ich ihn sonstwo im Netz finden. Ist zum Glück hier in der Schweiz immer noch erlaubt! 🙂 Natürlich kaufe ich die Disc trotzdem sobald sie erhältlich ist!!! Ich schaue online nur zum Testen oder wenn die Titel sonst nirgendwo zu finden sind, bei gefallen kommen alle Titel ins Regal! Deshalb habe ich auch einige Japan Importe… 😉
Gerüchte gab’s ja schon, insofern keine Überraschung mehr, aber ich freue mich dennoch riesig darauf! Toll, dass man den Film so fast weltweit recht zeitnah sehen kann.
Bleibt nur zu hoffen, dass die Sprecher der ersten drei Filme übernommen werden konnten und ein Disc-Relase dennoch wenige Monate später folgen wird. Ich bin ein großer Evangelion-Fan und habe die Serie, die beiden Filme sowie die drei Rebuild-Filme im Regal stehen, da wäre es sehr schade, wenn der finale Teil fehlen würde.
Samia Little Elk wird nicht wieder als Rei zu hören sein und über Julia Ziffer als Asuka hängt leider auch ein solches Damoklesschwert, da die Sprecherin ebenfalls nicht mehr hauptberuflich als Sprecherin unterwegs ist. Wäre bei Asuka nochmal schlimmer, bei Rei könnte wenigstens wieder Marie Bierstedt übernehmen.
Aber hoffen wir mal, dass Julia Ziffer hier wieder ausnahmsweise die alte Rolle übernimmt. Wobei man sie für die Compilation Filme von Code Geass nicht mehr bekommen hat und sehr bescheiden und 0815 ersetzt hat. Kann bei einem Matthias von Stegmann nur besser werden.
Woher weißt du das mit der Sprecherin von Rei? Na ja, ich bin einfach mal gespannt, wie die Synchro dann wird, Marie Bierstedt wäre natürlich eine gute Alternative für Rei. Der große Abstand zwischen Film 3 und 4 ist ja leider nicht gerade hilfreich, wenn es um die Beibehaltung von Synchronstimmen geht. Ich hoffe nur, dass man sich nicht irgendwie an der Netflix-Synchro von NGE orientiert, die hat mir leider überhaupt nicht gefallen.
»Der große Abstand zwischen Film 3 und 4 ist ja leider nicht gerade hilfreich, wenn es um die Beibehaltung von Synchronstimmen geht.«
Wenn man die Pressemeldung von Amazon so interpretieren möchte, dann wurde die gesamte Reihe neu synchronisiert, also man hat nicht die vorhandenen Synchronfassungen übernommen. Somit haben wir für Film 1-4 dann zwangsläufig dieselben Sprecher ohne Wechsel zwischendrin.
Hoffe das gilt auch für Deutschland sonnst wäre ich ziemlich traurig. Würde dafür auch Geld zahlen wenn es nicht im normalen Abo wäre
Ja, auch in Deutschland erscheint der Film auf Prime Video. 🙂
Sind die sprecher die selben wie bei dem letzten 3 Filmen?
Dazu liegen uns bislang keine Informationen vor.
Amazon Prime Video impliziert schon daß es im normalen Abo enthalten sein wird.
Kritisch sehe ich eine Disk-Release Blockade aufgrund Zeit Exklusivität für Amazon. Ebenso kritisch mögliche Sprecher wechsel.
Mal schauen ob Amazon genug Gespür für die Fans hat.
Ich brauch‘ einen Steelbook Release! 😶
Ich habe auch noch die Steelbooks auf DVD und weiss nicht, wie ich jetzt weitermachen soll (wenn es dann irgendwann erscheint) 🙈
Soll ich mir dann wieder Steelbook DVD holen? 😭
Stream wird boykottiert. Soll erstmal Amazon steuern bezahlen und Mitarbeiter gut behandel sowie einen Tarifvertrag vereinbaren, erst dann kommt ggf ein Prime Abo für mich in frage.
Die Spatzen haben es schon länger von den Dächern gepfiffen…
Wenn da tatsächlich Arena Synchron rangegangen ist, sollte man sich keine Sorgen machen müssen!
Würde mich freuen, wenn es wieder bei Leonine erscheint (irgendwann)
Aber noch wissen wir nichts, genaues…
Ich mache mir viel eher Sorgen um die Synchronisation als jetzt ob DAS DING bei einem Streaming-Dienst landet ist.🤔
Bitte hoffentlich habt ihr noch mal ein letztes Mal die alten Sprecher an Bord genommen und nicht diese Zweitbesetzung von Netflix😨
Würde mich wundern wenn Matthias von Stegmann, er macht die Regie, sich beim neuen Cast orientiert. Auch ist das hier ja keine Fortsetzung der Serie sondern der Filmreihe.
Das beruhigt mich ein wenig😊
Finde es auch klasse das sie die ersten 3 Teile auch zur Verfügung stellen, da ich bis jetzt noch nicht einen gesehen habe….. Und 3+1 würde ich schon gerne sehen.
Hat Amazon immer noch einen miesen Untertitelfont oder hat man hier mittlerweile mit Netflix gleichgezogen?
Den Film wird es mit Deutscher Synchro geben. Hoffentlich wird es die Synchro der anderen Filme, alles andere wäre eine Enttäuschung.
Das beantwortet Yappas Frage so null, aber okay. Ist ja schön, dass es eine deutsche Synchro gibt. Rätst du jetzt von deutschen Subs ab, oder wie?
Ich geb mal die nützlichste Antwort auf Yappas Frage: Lern Japanisch und gucks ohne Subs /s
Meine Antwort darauf:
Ich warte auf das Disc Release, welches dann auch garantiert vernünftige Untertitel hat, zumal hier vielleicht wie schon beim vorigen Film noch eine 4K HDR Version kommt und verzichte auf Amazon. Habs nicht eilig.
Die nützlichste Antwort wäre zu sagen ob Amazon schlechte subs hat oder nicht
Man kann die Untertitel-Einstellungen so verändern, dass ein jeder damit zufrieden sein kann. 😋
Endlich kann ich mir den Film in Deutsch reinziehen. Mir egall ob deutsch dub oder sub
Und bald auch auf meiner Festplatte 🙂
das eva franchise hat wohl einen der zerhackstückelsten releases den ich je gesehen
Was hat denn Amazon mit einem Diskrelease zu tun? Rein gar nix. Sie haben NUR die Streamingrechte, mehr nicht. Das Leute das nicht kapieren.
Also es kann auch vorkommen, dass ein Lizenzpaket alle Auswertung beinhaltet (ich sage nicht, dass das hier der Fall ist ;)). Es geht den Leuten hier wohl auch eher darum, dass Grössen wie Amazon oder Netflix meist Exklusivrechte aushandeln für z.B. 2-3 Jahre. Das heisst, während dieser Zeit kann der Anime nicht anderweitig ausgewertet werden z.B. auf Disc. Somit kann es natürlich einiges länger dauern, was halt nicht optimal ist wenn man einen Anime unbedingt in der Sammlung haben will.
Letzten Monat wurde ich für die Aussage dass der Film tendenziell eher auf Prime erscheint noch belächelt und nun ist es wirklich Realität geworden. Ich wünschte ich hätte falsch gelegen und man würde den Film anders vermarkten, da ich Amazon Prime Streams nicht so hochwertig finde im Vergleich zu anderen Streaminganbietern.
Das wird was auslösen und ich habe dabei meine bedenken wenn alle ahalb Japans nun den 4ten und letzen Film von Rebuild of Evangelion sehen werden. Paar Fälle sind schon iert und mit dem wie das alte Eva endete war es nicht anders. 👿💀
Zum Kaufen/Leihen oder Teil des Prime-Abos? Das würde ich gerne mal wissen.
LoL da hab ich n japanisches Prime Abo und dann erscheint er außerhalb… FML 😀
Muss ich halt gucken obs dann noch mal n deutsches »Testabo« gibt…
13.08. release
da wäre mir ein direkt to dvd/bd release lieber gewesen…
so muss man jetzt sicher ewig auf eine blu-ray warten
Gut das er kommt aber, ich werde ihn dort anschauen aber auf Disc Release warten. Ich werde auf Amazon keine Digitalen Filme mehr kaufen! Die haben jetzt jedes mal wenn ich ein Anime Filme oder US Film gekauft hab wo ich bewusst mit beiden Tonspuren und Untertitel gekauft habe, war nach ne weile diese einfach verschwunden. Ich konnte Dan nur in der deutschen Synchronisation anschauen. Emails an Amazon haben nichts gebracht die haben bis heute nicht darauf geantwortet.